Traduisez la transcription complète, les sous-titres et le résumé par IA de n'importe quelle vidéo YouTube dans votre langue en quelques secondes. Espagnol, turc, arabe, japonais, coréen, hindi — choisissez parmi 134+ options.
YouTube est la plus grande salle de classe du monde — mais le meilleur contenu sur un sujet peut être dans une langue que vous ne parlez pas. Les créateurs natifs publient des cours, tutoriels, actualités et explications d'abord dans leur langue ; le doublage automatique est rare et rarement bon. Un vrai traducteur vous permet de lire la transcription réelle dans votre langue, en conservant la structure et l'accentuation de l'orateur d'origine.
YouTube Translate utilise Google Gemini pour traduire la transcription nettoyée ligne par ligne, puis l'affiche dans une vue lisible avec horodatage. Revenez à l'original à tout moment pour comparer, étudier ou vérifier une expression.
Ouvrez YouTube Translate, collez le lien de la vidéo et appuyez sur Envoyer. La transcription originale se charge d'abord — extraite des sous-titres ou transcrite par IA si nécessaire.
134+ langues cibles sont listées avec leurs noms natifs et leurs drapeaux. Les langues récemment utilisées apparaissent en haut.
La transcription traduite reste synchronisée avec la vidéo. Basculez entre l'original et la traduction ; chaque traduction est mise en cache, donc rouvrir la vidéo est instantané.
Collez un lien YouTube dans YouTube Translate, choisissez votre langue cible parmi 134+ options, et l'application produit une transcription et des sous-titres traduits en quelques secondes. Vous pouvez changer de langue à tout moment — chaque traduction est mise en cache, donc rouvrir est instantané.
La traduction fonctionne pour 134+ langues cibles, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le turc, l'arabe, le japonais, le coréen, le chinois, l'hindi, le portugais, le russe, l'italien et bien d'autres. L'interface de l'application est disponible en 30 langues.
Oui. Les utilisateurs gratuits reçoivent des crédits de traduction quotidiens — généralement suffisants pour quelques vidéos complètes par jour. Premium supprime la limite et ajoute des traductions simultanées illimitées.
Les traductions utilisent Google Gemini, la même classe de modèle qui alimente les services de traduction d'entreprise de Google. Le résultat se lit comme une formulation naturelle et native — pas une traduction robotique mot à mot — et la précision est comparable à celle de traducteurs humains pour du contenu général.
Oui. Appuyez pour basculer entre la transcription originale et traduite à tout moment. Les deux sont mises en cache localement, donc le changement est instantané.
Gratuit sur iOS et Android. 134+ langues cibles, avec la transcription complète et le résumé par IA dans votre langue.
