Collez un lien YouTube et obtenez la transcription complète en quelques secondes. Lisez, recherchez dans le texte, exportez en PDF — fonctionne aussi bien avec les vidéos sous-titrées automatiquement qu'avec celles sans sous-titres.
Une transcription YouTube est le texte écrit complet de tout ce qui est dit dans une vidéo — les mêmes mots que vous entendriez en la regardant, mais sous une forme que vous pouvez lire, rechercher, copier et étudier. Les transcriptions rendent les longues conférences faciles à parcourir, les podcasts citables et les vidéos d'apprentissage des langues bien plus utiles.
YouTube Translate génère des transcriptions de deux façons. Lorsqu'une vidéo a des sous-titres disponibles — générés automatiquement par YouTube ou ajoutés par le créateur — nous les récupérons directement et les nettoyons pour la lisibilité. Lorsqu'ils manquent, notre transcription par IA transforme la piste audio en une transcription précise grâce au modèle vocal Gemini de Google, avec ponctuation, paragraphes et noms propres intacts.
Depuis l'application ou le site YouTube, appuyez sur Partager et copiez le lien. Les liens standard youtube.com/watch?v=… et youtu.be/… fonctionnent tous les deux.
Ouvrez l'application, collez le lien et appuyez sur Envoyer. La transcription se charge en quelques secondes — généralement moins de 5 pour les vidéos sous-titrées, 1 à 3 minutes pour celles transcrites par IA.
Parcourez la transcription horodatée, accédez à n'importe quelle phrase, copiez le texte ou exportez le tout en PDF bien mis en forme.
Collez un lien YouTube dans YouTube Translate, et l'application récupère la transcription complète en quelques secondes. Si la vidéo a des sous-titres (automatiques ou manuels), nous les extrayons directement ; sinon, notre transcription par IA transcrit l'audio pour vous.
Oui. Les utilisateurs gratuits reçoivent des crédits quotidiens pour les transcriptions, traductions et résumés. Premium supprime la limite quotidienne pour les utilisateurs intensifs.
Oui. La transcription complète peut être copiée dans le presse-papiers, partagée ou exportée en PDF mis en forme pour une lecture hors ligne, une consultation ou un partage avec des collègues.
Cela fonctionne pour toute vidéo YouTube standard, y compris les longues conférences, podcasts et documentaires. Les directs doivent être terminés et archivés avant qu'une transcription puisse être générée.
Si les sous-titres manquent, YouTube Translate bascule sur la transcription par IA — la reconnaissance vocale propulsée par Gemini transforme l'audio en une transcription nette en 1 à 3 minutes pour la plupart des vidéos.
Gratuit sur iOS et Android — aucun compte requis pour essayer.
