Wyodrębnij ścieżki napisów z dowolnego filmu YouTube w kilka sekund. Czytaj, kopiuj wiersze ze znacznikami czasu, tłumacz na 134+ języki lub eksportuj do PDF.
Ścieżka napisów YouTube jest tylko do odczytu wewnątrz odtwarzacza — nie da się jej przeszukać, nie da się skopiować cytatu ze znacznikiem czasu ani przetłumaczyć całego filmu na swój język naraz. Pobranie napisów odblokowuje to wszystko: czytaj je w czytelnym widoku, zapisz do nauki offline lub przenieś konkretny wiersz do notatek.
YouTube Translate obsługuje oba rodzaje napisów. Napisy ręczne przesłane przez twórcę przychodzą dosłownie — opcja najwyższej jakości, często już skorygowana. Napisy automatyczne z rozpoznawania mowy YouTube są wyodrębniane i czyszczone. Dla filmów bez żadnej ścieżki napisów transkrypcja AI tworzy jedną w 1-3 minuty.
Dotknij Udostępnij w aplikacji YouTube i skopiuj link. Działają zarówno krótkie linki youtu.be, jak i youtube.com/watch?v=….
Otwórz aplikację, wklej link i dotknij Wyślij. Napisy ładują się w kilka sekund, ze znacznikami czasu i czytelnym widokiem.
Czytaj razem z filmem. Dotknij dowolnego wiersza, by przeskoczyć do tego momentu. Tłumacz na 134+ języki lub wyeksportuj cały plik napisów jako PDF.
Wklej link do YouTube w YouTube Translate. Aplikacja natychmiast pobiera ścieżkę napisów — automatyczną lub przesłaną przez twórcę — i pozwala je czytać, skopiować dowolny wiersz ze znacznikiem czasu lub wyeksportować wszystkie napisy jako PDF.
Napisy to czasowane wiersze tekstu pojawiające się na ekranie podczas odtwarzania. Transkrypcja to ten sam tekst przedstawiony jako ciągły dokument. YouTube Translate daje oba widoki — przełączasz jednym dotknięciem.
Tak — jeśli film YouTube nie ma napisów, nasza transkrypcja AI tworzy je, analizując dźwięk za pomocą Google Gemini. Zwykle zajmuje to 1-3 minuty dla godzinnego filmu.
Tak. Po załadowaniu napisów jedno dotknięcie tłumaczy je na jeden z 134+ języków docelowych. Zarówno oryginalne, jak i przetłumaczone napisy są buforowane do natychmiastowego przełączania.
Tak. Użytkownicy darmowi otrzymują dzienne kredyty. Premium znosi limit przy intensywnym użyciu.
Za darmo na iOS i Android. Działa z napisami automatycznymi, przesłanymi przez twórcę i brakującymi.
