YouTube Translate

Tải phụ đề từ mọi video YouTube

Trích các bản phụ đề từ bất kỳ video YouTube nào trong vài giây. Đọc, sao chép dòng có dấu thời gian, dịch sang 134+ ngôn ngữ hoặc xuất ra PDF.

Vì sao nên tải phụ đề YouTube?

Bản phụ đề của YouTube chỉ đọc được bên trong trình phát — bạn không thể tìm trong đó, không thể sao chép một trích dẫn kèm dấu thời gian, không thể dịch cả video sang ngôn ngữ của mình cùng lúc. Tải phụ đề mở khóa tất cả: đọc trong trình đọc gọn gàng, lưu để học ngoại tuyến, hoặc đưa một dòng cụ thể vào ghi chú.

YouTube Translate xử lý cả hai loại phụ đề. Phụ đề thủ công do người sáng tạo tải lên đến nguyên văn — lựa chọn chất lượng cao nhất, thường đã được hiệu đính. Phụ đề tự động từ nhận dạng giọng nói của YouTube được trích và làm sạch. Với video hoàn toàn không có bản phụ đề, phiên âm AI tạo một bản trong 1-3 phút.

Cách tải phụ đề YouTube

  1. Sao chép liên kết YouTube

    Nhấn Chia sẻ trong ứng dụng YouTube và sao chép liên kết. Cả liên kết ngắn youtu.be lẫn youtube.com/watch?v=… đều hoạt động.

  2. Dán vào YouTube Translate

    Mở ứng dụng, dán liên kết và nhấn Gửi. Phụ đề tải trong vài giây, kèm dấu thời gian và chế độ đọc gọn gàng.

  3. Đọc, dịch hoặc xuất

    Đọc cùng video. Nhấn bất kỳ dòng nào để nhảy đến khoảnh khắc đó. Dịch sang 134+ ngôn ngữ hoặc xuất toàn bộ tệp phụ đề thành PDF.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao để tải phụ đề từ một video YouTube?

Dán liên kết YouTube vào YouTube Translate. Ứng dụng lấy bản phụ đề ngay lập tức — tự động hoặc do người sáng tạo tải lên — và cho phép bạn đọc, sao chép bất kỳ dòng nào kèm dấu thời gian, hoặc xuất tất cả phụ đề thành PDF.

Phụ đề và bản ghi khác nhau thế nào?

Phụ đề là các dòng văn bản có định thời xuất hiện trên màn hình khi phát. Bản ghi là cùng văn bản đó trình bày dưới dạng tài liệu liền mạch. YouTube Translate cho bạn cả hai chế độ — chuyển bằng một lần nhấn.

Tôi có thể tải phụ đề YouTube cho video không có phụ đề không?

Có — nếu video YouTube không có phụ đề, phiên âm AI của chúng tôi tạo ra bằng cách phân tích âm thanh với Google Gemini. Thường mất 1-3 phút cho video một giờ.

Tôi có thể dịch phụ đề YouTube sang ngôn ngữ khác không?

Có. Sau khi phụ đề được tải, một lần nhấn dịch chúng sang một trong hơn 134 ngôn ngữ đích. Cả phụ đề gốc và đã dịch đều được lưu đệm để chuyển đổi tức thì.

Trình tải phụ đề YouTube có miễn phí không?

Có. Người dùng miễn phí nhận tín dụng hằng ngày. Premium gỡ giới hạn cho việc dùng nhiều.

Tải phụ đề từ mọi video YouTube

Miễn phí trên iOS và Android. Hoạt động với phụ đề tự động, do người sáng tạo tải lên và không có.