YouTube Translate

Превратите видео YouTube в ИИ-карточки

Автоматически создавайте учебные карточки из любого видео YouTube. Выбирайте 5, 10, 15 или 20 карточек в колоде — каждая основана на проверяемой цитате из реальной транскрипции.

Зачем карточки из YouTube?

Один просмотр видео не закрепляет информацию. Активное припоминание — закрепляет. Карточки остаются самой изученной техникой для долговременной памяти, а самым трудным всегда было их создание. YouTube Translate берёт на себя этап написания, чтобы вы сосредоточились на этапе повторения.

Каждая карточка привязана к транскрипции: лицевая сторона, оборот и цитата-источник, которую можно нажать для проверки по реальному видео. Никаких выдуманных фактов и пустых вставок. Если ИИ не уверен в карточке, он молча её пропускает — качество важнее количества по умолчанию.

Как создать карточки из YouTube

  1. Откройте любое видео в YouTube Translate

    Вставьте ссылку, дождитесь загрузки транскрипции и нажмите кнопку «Карточки» на панели ИИ.

  2. Выберите язык и количество карточек

    Выберите язык вывода (134+ поддерживается) и целевое число: 5 (быстро), 10 (стандарт), 15 (глубоко) или 20 (максимум). ИИ масштабирует охват карточек.

  3. Нажимайте, переворачивайте, учите

    Листайте карточки. Нажмите, чтобы перевернуть. Отмечайте «Знал» или «Нет» — в конце повторяйте только пропущенные в режиме повторения ошибок.

Часто задаваемые вопросы

Как работают ИИ-карточки из YouTube?

YouTube Translate создаёт карточки из транскрипции видео с помощью Google Gemini. ИИ находит самые проверяемые факты, определения и понятия и превращает каждое в карточку «вопрос/ответ» с дословной цитатой-источником — поэтому карточку можно в любой момент сверить с реальным видео.

Сколько карточек можно создать из одного видео?

Выберите 5 (быстро), 10 (стандарт), 15 (глубоко) или 20 (максимум) карточек. ИИ масштабирует охват под вашу цель — часовая лекция легко даёт 20 содержательных карточек.

Подходят ли карточки YouTube для изучения языков?

Да — карточки можно создавать на любом из 134+ языков, с лицевой стороной на изучаемом языке и оборотом на родном. Сочетайте видео носителей языка с повторением карточек, чтобы лексика запоминалась, потому что вы видели её в реальном контексте.

Можно ли повторять только ошибочные карточки?

Да. После полного прохода по колоде приложение предлагает режим повторения ошибок, чтобы тренировать только пропущенные карточки, не повторяя уже известные. Есть и счётчик серий для поддержания ежедневного повторения.

Функция карточек YouTube бесплатна?

Да, бесплатные пользователи получают ежедневные кредиты на создание карточек. Premium снимает лимит и открывает неограниченную генерацию и колоды.

Изучайте то, что смотрите. Закрепляйте надолго.

Бесплатно на iOS и Android. Выберите видео YouTube и получите 20 карточек для повторения за 30 секунд.