Lipește un link YouTube și obține transcrierea completă în câteva secunde. Citește pe parcurs, caută în text, exportă în PDF — funcționează atât cu videoclipuri cu subtitrări automate, cât și fără.
O transcriere YouTube este textul scris complet al tot ce se spune într-un videoclip — aceleași cuvinte pe care le auzi când privești, dar într-o formă pe care o poți citi, căuta, copia și studia. Transcrierile fac prelegerile lungi ușor de parcurs, podcasturile citabile și videoclipurile de învățare a limbilor mult mai utile.
YouTube Translate generează transcrieri în două moduri. Când un videoclip are subtitrări — generate automat de YouTube sau încărcate de creator — le preluăm direct și le aranjăm pentru lizibilitate. Când lipsesc, transcrierea noastră AI transformă coloana sonoră într-un text precis cu modelul vocal Gemini de la Google, păstrând punctuația, paragrafele și numele proprii.
Din aplicația sau site-ul YouTube, apasă Distribuie și copiază linkul. Funcționează atât linkurile standard youtube.com/watch?v=…, cât și youtu.be/….
Deschide aplicația, lipește linkul și apasă Trimite. Transcrierea se încarcă în câteva secunde — de obicei sub 5 pentru videoclipuri cu subtitrări și 1-3 minute pentru cele transcrise cu AI.
Derulează transcrierea cu marcaje de timp, sari la orice frază, copiază textul sau exportă totul ca PDF îngrijit.
Lipește un link YouTube în YouTube Translate, iar aplicația preia transcrierea completă în câteva secunde. Dacă videoclipul are subtitrări (automate sau manuale) le extragem direct; dacă nu, transcrierea noastră AI transcrie audio pentru tine.
Da. Utilizatorii gratuiți primesc credite zilnice pentru transcrieri, traduceri și rezumate. Premium elimină limita zilnică pentru utilizatorii intensivi.
Da. Transcrierea completă poate fi copiată în clipboard, distribuită sau exportată ca PDF formatat pentru citire offline, referință sau partajare cu colegii.
Funcționează pentru orice videoclip YouTube standard, inclusiv prelegeri lungi, podcasturi și documentare. Transmisiunile live trebuie să se încheie și să fie arhivate înainte de a se putea genera o transcriere.
Când lipsesc subtitrările, YouTube Translate trece la transcrierea AI — conversia vorbire-în-text bazată pe Gemini transformă audio într-o transcriere curată în 1-3 minute pentru majoritatea videoclipurilor.
Gratuit pe iOS și Android — nu e nevoie de cont pentru a încerca.
