유튜브 영상을 어떻게 번역하나요?
YouTube Translate에 유튜브 링크를 붙여넣고 134개 이상에서 대상 언어를 고르면 앱이 몇 초 만에 번역된 스크립트와 자막을 만듭니다. 언제든 언어를 바꿀 수 있고, 각 번역이 캐시되어 다시 열면 즉시 표시됩니다.
134개 이상 언어를 위한 유튜브 번역기
모든 유튜브 영상의 전체 스크립트, 자막, AI 요약을 몇 초 만에 당신의 언어로 번역하세요. 스페인어, 터키어, 아랍어, 일본어, 한국어, 힌디어 — 134개 이상에서 선택.
왜 유튜브 영상을 번역할까요?
유튜브는 세계에서 가장 큰 교실입니다 — 하지만 어떤 주제의 최고 콘텐츠가 당신이 모르는 언어로 되어 있을 수 있습니다. 원어민 크리에이터는 강의·튜토리얼·뉴스·설명을 먼저 자기 언어로 올립니다. 자동 더빙은 드물고 품질도 좋지 않은 경우가 많죠. 진짜 번역기는 원 화자의 구성과 강조를 살린 실제 스크립트를 당신의 언어로 읽게 해줍니다.
YouTube Translate는 정리된 스크립트를 Google Gemini로 한 줄씩 번역해 타임스탬프와 함께 읽기 좋은 화면으로 보여줍니다. 비교·학습하거나 문구를 확인하려면 언제든 원문으로 돌아갈 수 있습니다.
유튜브 영상 번역 방법
-
유튜브 링크 붙여넣기
YouTube Translate를 열고 영상 링크를 붙여넣은 뒤 보내기를 누르세요. 원문 스크립트가 먼저 로드됩니다 — 자막에서 추출하거나 필요하면 AI가 전사합니다.
-
번역을 누르고 언어 선택
134개 이상의 대상 언어가 원어 이름과 국기와 함께 표시됩니다. 최근 사용한 언어가 상단에 나타납니다.
-
읽거나 언어 전환
번역된 스크립트는 영상과 동기화된 상태를 유지합니다. 원문과 번역을 전환하세요. 각 번역은 캐시되므로 그 영상을 다시 열면 즉시 표시됩니다.
자주 묻는 질문
유튜브 번역기는 어떤 언어를 지원하나요?
번역은 스페인어·프랑스어·독일어·터키어·아랍어·일본어·한국어·중국어·힌디어·포르투갈어·러시아어·이탈리아어 등 134개 이상의 대상 언어를 지원합니다. 앱 인터페이스 자체는 30개 언어로 제공됩니다.
유튜브 영상 번역은 무료인가요?
네. 무료 사용자는 일일 번역 크레딧을 받습니다 — 보통 하루에 몇 개의 전체 영상에 충분합니다. Premium은 한도를 없애고 무제한 동시 번역을 추가합니다.
번역은 얼마나 정확한가요?
번역은 Google의 기업용 번역 서비스를 구동하는 것과 같은 등급의 모델인 Google Gemini를 사용합니다. 결과는 로봇 같은 단어별 번역이 아니라 자연스러운 원어민 표현으로 읽히며, 일반 콘텐츠에서는 사람 번역가에 견줄 만한 정확도를 보입니다.
번역과 원문을 함께 볼 수 있나요?
네. 탭하여 언제든 원문과 번역된 스크립트를 전환할 수 있습니다. 둘 다 로컬에 캐시되어 전환이 즉시 이루어집니다.
모든 유튜브 영상을 — 즉시 번역
iOS와 Android에서 무료. 134개 이상 대상 언어, 전체 스크립트와 AI 요약을 당신의 언어로.