חלצו רצועות כתוביות מכל סרטון YouTube תוך שניות. קראו, העתיקו שורות עם חותמת זמן, תרגמו ל-134+ שפות או ייצאו כ-PDF.
רצועת הכתוביות של YouTube היא לקריאה בלבד בתוך הנגן — אי אפשר לחפש בה, אי אפשר להעתיק ציטוט עם חותמת הזמן שלו, ואי אפשר לתרגם את כל הסרטון לשפה שלכם בבת אחת. הורדת הכתוביות פותחת את כל זה: קראו אותן בקורא נקי, שמרו אותן ללימוד לא מקוון, או העבירו שורה מסוימת לפתקים שלכם.
YouTube Translate מטפל בשני סוגי הכתוביות. כתוביות ידניות שהועלו על ידי היוצר מגיעות מילה במילה — האפשרות האיכותית ביותר, לעיתים קרובות כבר מוגהת. כתוביות אוטומטיות מזיהוי הדיבור של YouTube מחולצות ומנוקות. עבור סרטונים ללא רצועת כתוביות כלל, התמלול ב-AI יוצר אחת תוך 1-3 דקות.
הקישו שיתוף באפליקציית YouTube והעתיקו את הקישור. גם קישורי youtu.be קצרים וגם youtube.com/watch?v=… עובדים.
פתחו את האפליקציה, הדביקו את הקישור והקישו שליחה. הכתוביות נטענות תוך שניות, עם חותמות זמן ותצוגת קריאה נקייה.
קראו יחד עם הסרטון. הקישו על כל שורה כדי לקפוץ לאותו רגע. תרגמו ל-134+ שפות או ייצאו את כל קובץ הכתוביות כ-PDF.
הדביקו את קישור YouTube ב-YouTube Translate. האפליקציה מביאה את רצועת הכתוביות באופן מיידי — אוטומטית או שהועלתה על ידי היוצר — ומאפשרת לכם לקרוא אותן, להעתיק כל שורה עם חותמת הזמן שלה, או לייצא את כל הכתוביות כ-PDF.
כתוביות הן שורות טקסט מתוזמנות שמופיעות על המסך במהלך ההפעלה. תמלול הוא אותו טקסט המוצג כמסמך רציף. YouTube Translate נותן לכם את שתי התצוגות — עברו ביניהן בהקשה אחת.
כן — אם לסרטון YouTube אין כתוביות, התמלול ב-AI שלנו יוצר אותן על ידי ניתוח האודיו עם Google Gemini. זה בדרך כלל לוקח 1-3 דקות לסרטון בן שעה.
כן. לאחר טעינת הכתוביות, הקשה אחת מתרגמת אותן לאחת מ-134+ שפות יעד. גם הכתוביות המקוריות וגם המתורגמות נשמרות במטמון למעבר מיידי.
כן. משתמשים חינמיים מקבלים קרדיטים יומיים. Premium מסיר את המגבלה לשימוש כבד.
בחינם ב-iOS וב-Android. עובד עם כתוביות אוטומטיות, שהועלו על ידי היוצר וחסרות.
