كيف أنزّل الترجمات من فيديو يوتيوب؟
الصق رابط يوتيوب في YouTube Translate. يجلب التطبيق مسار الترجمة فورًا — تلقائيًا أو مرفوعًا من صاحب القناة — ويتيح لك قراءتها أو نسخ أي سطر مع طابعه الزمني أو تصدير كل الترجمات بصيغة PDF.
نزّل ترجمات أي فيديو يوتيوب
استخرج مسارات الترجمة من أي فيديو يوتيوب خلال ثوانٍ. اقرأ، وانسخ الأسطر المزوّدة بطوابع زمنية، وترجم إلى أكثر من 134 لغة، أو صدّر بصيغة PDF.
لماذا تنزّل ترجمات يوتيوب؟
مسار ترجمة يوتيوب للقراءة فقط داخل المشغّل — لا يمكنك البحث فيه ولا نسخ اقتباس مع طابعه الزمني ولا ترجمة الفيديو كاملًا إلى لغتك دفعة واحدة. تنزيل الترجمات يفتح كل ذلك: اقرأها في قارئ نظيف، أو احفظها للدراسة دون اتصال، أو انقل سطرًا محدّدًا إلى ملاحظاتك.
يتعامل YouTube Translate مع نوعَي الترجمة. تأتي الترجمات اليدوية المرفوعة من صاحب القناة حرفيًا — الخيار الأعلى جودةً، وغالبًا مدقّق مسبقًا. وتُستخرَج الترجمات التلقائية من التعرّف على الكلام في يوتيوب وتُنقّح. أما الفيديوهات بلا مسار ترجمة إطلاقًا، فيُنشئ التفريغ بالذكاء الاصطناعي واحدًا خلال 1-3 دقائق.
كيفية تنزيل ترجمات يوتيوب
-
انسخ رابط يوتيوب
اضغط مشاركة في تطبيق يوتيوب وانسخ الرابط. تعمل روابط youtu.be القصيرة وyoutube.com/watch?v=… كلتاهما.
-
الصقه في YouTube Translate
افتح التطبيق، والصق الرابط، واضغط إرسال. تُحمّل الترجمات خلال ثوانٍ، مع طوابع زمنية وواجهة قراءة نظيفة.
-
اقرأ أو ترجم أو صدّر
اقرأ مع الفيديو. اضغط أي سطر للانتقال إلى تلك اللحظة. ترجم إلى أكثر من 134 لغة أو صدّر ملف الترجمة كاملًا بصيغة PDF.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الترجمات والنص؟
الترجمات أسطر نصّية موقوتة تظهر على الشاشة أثناء التشغيل. أما النص فهو الكلام نفسه مقدَّمًا كوثيقة متّصلة. يمنحك YouTube Translate كلا العرضين — بدّل بضغطة واحدة.
هل يمكنني تنزيل ترجمات يوتيوب لفيديوهات بلا ترجمات؟
نعم — إذا لم يكن للفيديو ترجمات، يُنشئها التفريغ بالذكاء الاصطناعي بتحليل الصوت عبر Google Gemini. يستغرق ذلك عادةً 1-3 دقائق لفيديو مدّته ساعة.
هل يمكنني ترجمة ترجمات يوتيوب إلى لغة أخرى؟
نعم. بعد تحميل الترجمات، تترجمها ضغطة واحدة إلى أي من أكثر من 134 لغة هدف. تُحفَظ الترجمات الأصلية والمترجَمة مؤقتًا للتبديل الفوري.
هل مُنزّل ترجمات يوتيوب مجاني؟
نعم. يحصل المستخدمون المجانيون على رصيد يومي. يزيل Premium الحدّ للاستخدام الكثيف.
نزّل الترجمات من أي فيديو يوتيوب
مجانًا على iOS وأندرويد. يعمل مع الترجمات التلقائية والمرفوعة من صاحب القناة والمفقودة.