Витягуйте доріжки субтитрів із будь-якого відео YouTube за секунди. Читайте, копіюйте рядки з часовими позначками, перекладайте на 134+ мов або експортуйте в PDF.
Доріжка субтитрів YouTube доступна лише для читання всередині плеєра — у ній не можна шукати, не можна скопіювати цитату з часовою позначкою й не можна перекласти все відео вашою мовою одразу. Завантаження субтитрів відкриває все це: читайте їх у зручному рідері, зберігайте для офлайн-навчання або переносьте конкретний рядок у нотатки.
YouTube Translate працює з обома типами субтитрів. Ручні субтитри, завантажені автором, надходять дослівно — варіант найвищої якості, часто вже вичитаний. Автоматичні субтитри з розпізнавання мовлення YouTube витягуються й очищуються. Для відео взагалі без доріжки субтитрів ШІ-транскрипція створює її за 1–3 хвилини.
Натисніть «Поділитися» в застосунку YouTube і скопіюйте посилання. Підходять і короткі посилання youtu.be, і youtube.com/watch?v=….
Відкрийте застосунок, вставте посилання й натисніть «Надіслати». Субтитри завантажуються за секунди, з часовими позначками та зручним для читання виглядом.
Читайте разом із відео. Натисніть будь-який рядок, щоб перейти до цього моменту. Перекладайте на 134+ мов або експортуйте весь файл субтитрів як PDF.
Вставте посилання YouTube в YouTube Translate. Застосунок миттєво отримує доріжку субтитрів — автоматичну чи завантажену автором — і дає змогу читати їх, копіювати будь-який рядок із часовою позначкою або експортувати всі субтитри як PDF.
Субтитри — це синхронізовані за часом рядки тексту, що з’являються на екрані під час відтворення. Транскрипція — це той самий текст у вигляді суцільного документа. YouTube Translate дає обидва види — перемикайтеся одним дотиком.
Так — якщо у відео YouTube немає субтитрів, наша ШІ-транскрипція створює їх, аналізуючи аудіо за допомогою Google Gemini. Це зазвичай триває 1–3 хвилини для годинного відео.
Так. Коли субтитри завантажено, один дотик перекладає їх на будь-яку з 134+ цільових мов. І оригінальні, і перекладені субтитри кешуються для миттєвого перемикання.
Так. Безкоштовні користувачі отримують щоденні кредити. Premium знімає ліміт для інтенсивного використання.
Безкоштовно на iOS та Android. Працює з автоматичними, завантаженими автором і відсутніми субтитрами.
