YouTube Translate

Перетворіть відео YouTube на ШІ-картки

Автоматично створюйте навчальні картки з будь-якого відео YouTube. Обирайте 5, 10, 15 або 20 карток у колоді — кожна на основі перевірюваної цитати з реальної транскрипції.

Навіщо картки з YouTube?

Один перегляд відео не закріплює інформацію. Активне пригадування — закріплює. Картки досі є найбільш дослідженою технікою для довготривалої пам’яті, а найважче завжди було їх створювати. YouTube Translate бере на себе етап написання, щоб ви зосередилися на етапі повторення.

Кожна картка прив’язана до транскрипції: лицьовий бік, зворот і цитата-джерело, яку можна натиснути для перевірки за реальним відео. Жодних вигаданих фактів, жодного зайвого наповнення. Якщо ШІ не впевнений у картці, він мовчки її пропускає — якість понад кількість за замовчуванням.

Як створити картки YouTube

  1. Відкрийте будь-яке відео в YouTube Translate

    Вставте посилання, дочекайтеся завантаження транскрипції, потім натисніть кнопку «Картки» на панелі ШІ.

  2. Оберіть мову й кількість карток

    Оберіть мову виводу (134+ підтримуються) і цільову кількість: 5 (швидко), 10 (стандарт), 15 (глибоко) або 20 (максимум). ШІ масштабує охоплення карток відповідно.

  3. Натискайте, перевертайте, вивчайте

    Гортайте картки. Натисніть, щоб перевернути. Позначайте «Знав» або «Ні» — наприкінці повторюйте лише пропущені в режимі повторення помилок.

Поширені запитання

Як працюють ШІ-картки з YouTube?

YouTube Translate створює картки з транскрипції відео за допомогою Google Gemini. ШІ знаходить найбільш придатні для перевірки факти, визначення та поняття й перетворює кожне на картку «лице/зворот» із дослівною цитатою-джерелом — тож картку можна будь-коли звірити з реальним відео.

Скільки карток можна створити з одного відео?

Оберіть 5 (швидко), 10 (стандарт), 15 (глибоко) або 20 (максимум) карток. ШІ масштабує охоплення під вашу мету — годинна лекція легко дає 20 змістовних карток.

Чи добрі картки YouTube для вивчення мов?

Так — картки можна створювати однією з 134+ мов, з лицьовим боком вашою мовою навчання та зворотом рідною. Поєднуйте відео носіїв мови з повторенням карток, щоб лексика закріплювалася, бо ви бачили її в реальному контексті.

Чи можу я повторювати лише картки, де помилився?

Так. Після повного проходу колоди застосунок пропонує режим повторення помилок, щоб ви відпрацьовували лише пропущені картки, не повторюючи вже відомі. Є також лічильник серій для підтримання щоденного повторення.

Чи безкоштовна функція карток YouTube?

Так, безкоштовні користувачі отримують щоденні кредити на створення карток. Premium знімає ліміт і відкриває необмежену повторну генерацію та колоди.

Вивчайте те, що дивитесь. Зробіть так, щоб воно залишилося.

Безкоштовно на iOS та Android. Оберіть відео YouTube і отримайте 20 карток для повторення за 30 секунд.