YouTube Translate

YouTube-vertaler voor 134+ talen

Vertaal de volledige transcriptie, ondertitels en AI-samenvatting van elke YouTube-video in seconden naar jouw taal. Spaans, Turks, Arabisch, Japans, Koreaans, Hindi — kies uit 134+ opties.

Waarom een YouTube-video vertalen?

YouTube is het grootste klaslokaal ter wereld — maar de beste content over een onderwerp staat misschien in een taal die je niet spreekt. Makers die moedertaalspreker zijn publiceren colleges, tutorials, nieuws en uitleg eerst in hun eigen taal; automatische nasynchronisatie is zeldzaam en zelden goed. Een echte vertaler laat je de echte transcriptie in jouw taal lezen, met de structuur en nadruk van de oorspronkelijke spreker behouden.

YouTube Translate vertaalt de opgeschoonde transcriptie regel voor regel met Google Gemini en toont die in een leesbare weergave met tijdstempels. Ga op elk moment terug naar het origineel om te vergelijken, te studeren of een zin te verifiëren.

Zo vertaal je een YouTube-video

  1. Plak de YouTube-link

    Open YouTube Translate, plak de videolink en tik op Verzenden. Eerst laadt de originele transcriptie — uit ondertitels gehaald of door AI getranscribeerd indien nodig.

  2. Tik op Vertalen, kies een taal

    134+ doeltalen staan met hun eigen naam en vlag in de lijst. Recent gebruikte talen verschijnen bovenaan.

  3. Lees mee of wissel van taal

    De vertaalde transcriptie blijft synchroon met de video. Wissel tussen origineel en vertaling; elke vertaling wordt gecachet, dus de video opnieuw openen is direct.

Veelgestelde vragen

Hoe vertaal ik een YouTube-video?

Plak een YouTube-link in YouTube Translate, kies je doeltaal uit 134+ opties, en de app maakt in seconden een vertaalde transcriptie en ondertitels. Je kunt op elk moment van taal wisselen — elke vertaling wordt gecachet, dus opnieuw openen is direct.

Welke talen ondersteunt de YouTube-vertaler?

Vertaling werkt voor 134+ doeltalen, waaronder Spaans, Frans, Duits, Turks, Arabisch, Japans, Koreaans, Chinees, Hindi, Portugees, Russisch, Italiaans en veel meer. De app-interface zelf is beschikbaar in 30 talen.

Is het vertalen van YouTube-video's gratis?

Ja. Gratis gebruikers krijgen dagelijkse vertaalcredits — meestal genoeg voor een paar volledige video's per dag. Premium haalt de limiet weg en voegt onbeperkte gelijktijdige vertalingen toe.

Hoe nauwkeurig is de vertaling?

Vertalingen gebruiken Google Gemini, dezelfde modelklasse die Googles zakelijke vertaaldiensten aandrijft. Het resultaat leest als natuurlijke, moedertaalachtige formulering — geen robotachtige woord-voor-woordvertaling — en de nauwkeurigheid is voor algemene content vergelijkbaar met menselijke vertalers.

Kan ik de vertaling ÉN het origineel zien?

Ja. Tik om op elk moment te wisselen tussen de originele en vertaalde transcriptie. Beide worden lokaal gecachet, dus wisselen is direct.

Vertaal elke YouTube-video — direct

Gratis op iOS en Android. 134+ doeltalen, met de volledige transcriptie en AI-samenvatting in jouw taal.