YouTube動画から字幕をダウンロードするには？
YouTube TranslateにYouTubeのリンクを貼り付けます。アプリが字幕トラック（自動または投稿者アップロード）を即座に取得し、読む、任意の行をタイムスタンプ付きでコピーする、または全字幕をPDFに書き出すことができます。
どんなYouTube動画からも字幕をダウンロード
どんなYouTube動画からも数秒で字幕トラックを抽出。読む、タイムスタンプ付きの行をコピー、134以上の言語へ翻訳、またはPDFに書き出しできます。
なぜYouTube字幕をダウンロードするのか？
YouTubeの字幕トラックはプレーヤー内では読み取り専用です — 検索できず、タイムスタンプ付きで引用をコピーできず、動画全体を一度にあなたの言語へ翻訳することもできません。字幕をダウンロードすればそのすべてが可能になります。きれいなリーダーで読み、オフライン学習用に保存し、特定の行をメモに取り込めます。
YouTube Translateは2種類の字幕に対応します。投稿者がアップロードした手動字幕はそのまま取り込まれます — 最高品質の選択肢で、多くはすでに校正済みです。YouTubeの音声認識による自動字幕は抽出して整えます。字幕トラックがまったくない動画には、AI文字起こしが1〜3分で1つ生成します。
YouTube字幕をダウンロードする方法
-
YouTubeのリンクをコピー
YouTubeアプリで「共有」をタップしてリンクをコピーします。youtu.beの短縮リンクとyoutube.com/watch?v=…のどちらも使えます。
-
YouTube Translateに貼り付け
アプリを開き、リンクを貼り付けて「送信」をタップします。字幕は数秒で、タイムスタンプときれいな読書表示とともに読み込まれます。
-
読む・翻訳する・書き出す
動画と一緒に読みます。任意の行をタップしてその瞬間へジャンプ。134以上の言語へ翻訳するか、字幕ファイル全体をPDFに書き出せます。
よくある質問
字幕と文字起こしの違いは？
字幕は再生中に画面に表示される時間指定のテキスト行です。文字起こしは同じテキストを連続した文書として示したものです。YouTube Translateは両方の表示を提供します — ワンタップで切り替えられます。
字幕のない動画でもYouTube字幕をダウンロードできますか？
はい — YouTube動画に字幕がない場合、当社のAI文字起こしがGoogle Geminiで音声を解析して生成します。1時間の動画で通常1〜3分かかります。
YouTube字幕を別の言語に翻訳できますか？
はい。字幕を読み込んだ後、ワンタップで134以上の対象言語のいずれかに翻訳します。原文と翻訳の両方がキャッシュされ、瞬時に切り替えられます。
YouTube字幕ダウンローダーは無料ですか？
はい。無料ユーザーは毎日のクレジットを受け取れます。Premiumはヘビーユースのために上限をなくします。
どんなYouTube動画からも字幕をダウンロード
iOSとAndroidで無料。自動字幕、投稿者アップロード字幕、字幕なしのいずれにも対応します。