Extrahiere Untertitelspuren aus jedem YouTube-Video in Sekunden. Mitlesen, Zeilen mit Zeitstempel kopieren, in 134+ Sprachen übersetzen oder als PDF exportieren.
Die Untertitelspur von YouTube ist im Player nur lesbar — du kannst nicht darin suchen, kein Zitat mit Zeitstempel kopieren und nicht das ganze Video auf einmal in deine Sprache übersetzen. Das Herunterladen der Untertitel schaltet all das frei: Lies sie in einem sauberen Reader, speichere sie zum Offline-Lernen oder hol dir eine bestimmte Zeile in deine Notizen.
YouTube Translate verarbeitet beide Untertitelarten. Manuelle, vom Ersteller hochgeladene Untertitel kommen wörtlich an — die hochwertigste Option, oft schon korrekturgelesen. Automatische Untertitel aus YouTubes Spracherkennung werden extrahiert und bereinigt. Für Videos ganz ohne Untertitelspur erzeugt die KI-Transkription in 1-3 Minuten eine.
Tippe in der YouTube-App auf Teilen und kopiere den Link. Sowohl youtu.be-Kurzlinks als auch youtube.com/watch?v=… funktionieren.
Öffne die App, füge den Link ein und tippe auf Senden. Die Untertitel laden in Sekunden, mit Zeitstempeln und einer sauberen Leseansicht.
Lies mit dem Video mit. Tippe auf eine Zeile, um zu diesem Moment zu springen. Übersetze in 134+ Sprachen oder exportiere die ganze Untertiteldatei als PDF.
Füge den YouTube-Link in YouTube Translate ein. Die App holt die Untertitelspur sofort — automatisch oder vom Ersteller hochgeladen — und lässt dich mitlesen, jede Zeile mit Zeitstempel kopieren oder alle Untertitel als PDF exportieren.
Untertitel sind getimte Textzeilen, die während der Wiedergabe auf dem Bildschirm erscheinen. Ein Transkript ist derselbe Text als fortlaufendes Dokument. YouTube Translate gibt dir beide Ansichten — wechsle mit einem Tipp.
Ja — hat das YouTube-Video keine Untertitel, erzeugt unsere KI-Transkription sie, indem sie das Audio mit Google Gemini analysiert. Bei einem einstündigen Video dauert das meist 1-3 Minuten.
Ja. Sind die Untertitel geladen, übersetzt ein Tipp sie in jede von 134+ Zielsprachen. Sowohl Original- als auch übersetzte Untertitel werden für sofortiges Wechseln zwischengespeichert.
Ja. Kostenlose Nutzer erhalten tägliche Credits. Premium hebt das Limit für intensive Nutzung auf.
Kostenlos auf iOS und Android. Funktioniert mit automatischen, vom Ersteller hochgeladenen und fehlenden Untertiteln.
