Извличайте писти със субтитри от всяко видео в YouTube за секунди. Четете, копирайте редове с времеви маркери, превеждайте на 134+ езика или експортирайте като PDF.
Пистата със субтитри на YouTube е само за четене в плеъра — не можете да търсите в нея, не можете да копирате цитат с времевия му маркер и не можете да преведете цялото видео на вашия език наведнъж. Изтеглянето на субтитрите отключва всичко това: четете ги в чист четец, запазвайте ги за офлайн учене или пренесете конкретен ред в бележките си.
YouTube Translate обработва и двата типа субтитри. Ръчните субтитри, качени от автора, идват дословно — опцията с най-високо качество, често вече коригирана. Автоматичните субтитри от разпознаването на реч на YouTube се извличат и изчистват. За видеа без никаква писта със субтитри транскрипцията с ИИ създава такава за 1–3 минути.
Докоснете Споделяне в приложението YouTube и копирайте връзката. Работят както кратките връзки youtu.be, така и youtube.com/watch?v=….
Отворете приложението, поставете връзката и докоснете Изпрати. Субтитрите се зареждат за секунди, с времеви маркери и чист изглед за четене.
Четете заедно с видеото. Докоснете който и да е ред, за да прескочите до този момент. Превеждайте на 134+ езика или експортирайте целия файл със субтитри като PDF.
Поставете връзката от YouTube в YouTube Translate. Приложението взема пистата със субтитри мигновено — автоматична или качена от автора — и ви позволява да ги четете, да копирате който и да е ред с времевия му маркер или да експортирате всички субтитри като PDF.
Субтитрите са синхронизирани по време редове текст, които се появяват на екрана по време на възпроизвеждане. Транскрипцията е същият текст, представен като непрекъснат документ. YouTube Translate ви дава и двата изгледа — превключвайте с едно докосване.
Да — ако видеото в YouTube няма субтитри, нашата транскрипция с ИИ ги създава, анализирайки аудиото с Google Gemini. Обикновено отнема 1–3 минути за едночасово видео.
Да. След като субтитрите се заредят, едно докосване ги превежда на който и да е от 134+ целеви езика. Както оригиналните, така и преведените субтитри се кешират за мигновено превключване.
Да. Безплатните потребители получават дневни кредити. Premium премахва лимита за интензивна употреба.
Безплатно на iOS и Android. Работи с автоматични, качени от автора и липсващи субтитри.
